1
00:01:18,372 --> 00:01:20,156
رفیق، این همه سر و صدا چه خبر است؟

2
00:01:25,665 --> 00:01:27,747
مردم سعی می کنند بخوابند، پسر.

3
00:01:29,781 --> 00:01:32,651
نمیتونستی صبر کنی
فردا به یک داد و بیداد؟

4
00:01:33,575 --> 00:01:39,761
 اوه، این قسمتی است که شما نام خود را به من می گویید،
نیت شیطانی شما چیست، یدا یادا

5
00:01:39,786 --> 00:01:44,200
میدونی تو با من میجنگی من باهات میجنگم
یکی از ما خوشحال به خانه می رود.

6
00:01:44,560 --> 00:01:46,525
 شما قبلا این کار را انجام داده اید، درست است؟

7
00:01:47,150 --> 00:01:50,216
باشه شروع میکنم من Heatblast هستم!

8
00:01:53,718 --> 00:01:56,224
و تو تازه میرفتی

9
00:02:01,947 --> 00:02:04,681
این چیست؟

10
00:02:13,450 --> 00:02:14,681
بسیار خوب، هیچ کس حرکت نمی کند!

11
00:02:14,706 --> 00:02:17,060
من این را تحت کنترل گرفتم، افسران.

12
00:02:19,947 --> 00:02:22,099
اوه باید با من شوخی کنی...

13
00:02:26,109 --> 00:02:27,314
تعدادشان خیلی زیاد است!

14
00:02:31,259 --> 00:02:34,775
خوب، شاید من آن را تحت کنترل ندارم.

15
00:02:39,473 --> 00:02:41,806
حالا بیا خجالتی نباش

16
00:02:57,146 --> 00:02:58,896
این عالی بود!

17
00:02:58,921 --> 00:03:01,865
باشه، سر لامپ، بیایید غر بزنیم.

18
00:03:07,802 --> 00:03:10,229
اوه... خیلی آسون بود...

19
00:03:12,598 --> 00:03:13,505
کجا رفتند؟

20
00:03:23,935 --> 00:03:25,159
مرد، این عجیب بود.

21
00:03:42,860 --> 00:03:45,262
آفرین، بن. شما فقط تمام شهر را به آتش کشیدید.

22
00:03:45,521 --> 00:03:47,196
اوه؟

23
00:03:47,241 --> 00:03:48,017
حالت خوبه؟

24
00:03:48,042 --> 00:03:50,302
من خوبم من فکر می کنم مردی که من دعوا می کردم اینطور نیست.

25
00:03:50,595 --> 00:03:53,954
قرار بود منتظر پدربزرگ باشی
و من قبل از اینکه بیگانه بشی، یادت هست؟

26
00:03:53,979 --> 00:03:56,025
خوب، با توجه به اینکه چقدر طول می کشد تا آماده شوید ...

27
00:03:56,162 --> 00:03:59,384
حالا دیگر بس است. باید پاکسازی کنیم
از اینجا قبل از اینکه کلانتر ظاهر شود.

28
00:03:59,579 --> 00:04:01,962
بعلاوه، گوئن حق داشت، بن. باید صبر میکردی

29
00:04:01,987 --> 00:04:03,987
بچه ها، زشتی های دیگری هم با او بود.

30
00:04:04,150 --> 00:04:06,064
شاید باید دوباره قهرمان شوم تا بتوانم آنها را جستجو کنم.

31
00:04:06,089 --> 00:04:08,175
نه، شما و Omnitrix برای امشب تمام شده‌اید.

32
00:04:08,200 --> 00:04:10,517
باید قبل از بیدار شدن پدر و مادرت تو را به رختخواب برگردانم.

33
00:04:11,103 --> 00:04:12,665
علاوه بر این، شما فردا به مدرسه می روید.

34
00:04:12,690 --> 00:04:13,935
اوه، مرد!

35
00:05:25,068 --> 00:05:26,318
مواظب اونجا باش، بن!

36
00:05:39,364 --> 00:05:41,005
هی، تنیسون، سرعتش را کم کن.

37
00:06:00,386 --> 00:06:01,792
اوه، بله، درست است.

38
00:06:01,817 --> 00:06:02,866
منظورم این است که من شنیدم.

39
00:06:02,891 --> 00:06:03,921
نه، شما اشتباه می کنید.

40
00:06:03,946 --> 00:06:06,519
مادرم گفت هیت بلاست بود که شهر را کاملاً سرخ کرد.

41
00:06:06,544 --> 00:06:09,800
هیت بلاست؟ ابرقهرمان؟ در بل وود؟ به هیچ وجه!

42
00:06:10,171 --> 00:06:13,413
در واقع، من شنیدم که Heatblast هم هست.
او خیلی باحال است، اینطور نیست؟

43
00:06:28,587 --> 00:06:29,700
بن، بیا!

44
00:06:29,725 --> 00:06:30,755
اینها برای سالنامه است.

45
00:06:30,780 --> 00:06:33,626
کدام یک از این ژست ها بهتر خواهد بود
روی یک پوستر زمانی که من مشهور هستم؟

46
00:06:35,345 --> 00:06:37,345
معروف؟ دقیقا برای چی؟

47
00:06:37,370 --> 00:06:40,247
منظورت چیه؟ من تمام تابستان را صرف مبارزه با بیگانگان کردم!

48
00:06:40,272 --> 00:06:43,236
تصحیح: ما یک تابستان کامل را صرف مبارزه با بیگانگان کردیم.

49
00:06:43,261 --> 00:06:44,407
من و تو و پدربزرگ

50
00:06:44,432 --> 00:06:45,775
خوب، من برای پوستر جا باز می کنم.

51
00:06:46,717 --> 00:06:49,685
اوه، سلام، می توانم یادداشت های شما را قرض بگیرم
برای آن مسابقه لینکلن در کلاس هریسون؟

52
00:06:49,710 --> 00:06:52,595
ما در ماموریت نیستیم، بن.
من مجبور نیستم در مدرسه از شما مراقبت کنم.

53
00:06:52,966 --> 00:06:53,943
مراقب من باش؟

54
00:06:53,968 --> 00:06:56,950
اوه، سوال: چه کسی کل شهر را نجات داد
از شخص بد بزرگ دیشب؟

55
00:06:57,302 --> 00:06:58,181
جواب...؟

56
00:06:58,206 --> 00:06:59,371
هیت بلاست.

57
00:06:59,396 --> 00:07:03,982
متاسفم، چون، اما به خانه برگشتی، تو قهرمان نیستی.
تو ساده ای، بن تنیسون پیر.

58
00:07:04,587 --> 00:07:07,087
و آن بیگانگانی که شما تبدیل به آنها می شوید نمی توانند در اینجا به شما کمک کنند.

59
00:07:09,099 --> 00:07:09,939
Tootles!

60
00:07:10,525 --> 00:07:15,310
آره- خب من به یادداشت های احمقانه شما نیازی ندارم! من این مدرسه را سیم کشی کردم!

61
00:07:21,638 --> 00:07:24,431
دی؟! اوه، مرد!

62
00:07:26,091 --> 00:07:28,552
آن را بیاور! شما نمی گیرید
یکی بیش از بن تنیسون!

63
00:07:33,341 --> 00:07:34,181
اوه، مرد!

64
00:07:48,497 --> 00:07:51,563
میدونی، فکر می کنم باید این کار رو انجام بدی
آدامس را بجو، تنیسون، آن را نپوش.

65
00:07:52,539 --> 00:07:55,782
فقط کمی در نظر بگیرید... بازنده از طرف ما خوش آمدید.

66
00:07:56,016 --> 00:07:56,915
پاکش کن

67
00:07:57,076 --> 00:07:57,970
ما را بساز!

68
00:07:58,769 --> 00:08:00,587
 خوب یک پول نقد! آره چی گفت!

69
00:08:00,612 --> 00:08:01,505
آیا می تواند، J.T.

70
00:08:02,170 --> 00:08:03,146
 درسته باحال...

71
00:08:04,903 --> 00:08:06,903
خب، تنیسون، در موردش چیکار می‌کنی؟

72
00:08:12,032 --> 00:08:14,142
به هیچ وجه ... شما فقط ...

73
00:08:15,411 --> 00:08:16,271
تنیسون

74
00:08:17,325 --> 00:08:18,615
اوه مرد...

75
00:08:27,678 --> 00:08:31,088
تصادف بود... روز بدی داشتم.

76
00:08:31,141 --> 00:08:34,682
و ما این را درک می کنیم، بنی.
هیچ کس در اینجا نمی خواهد که شما احساسات خود را بپوشانید.

77
00:08:34,707 --> 00:08:37,713
نه، نه، راه به بسیاری از آتشفشان های احساسی در این جهان در حال حاضر!

78
00:08:37,738 --> 00:08:39,510
اما شما می توانستید پرنسیپ وایت را کور کنید.

79
00:08:39,535 --> 00:08:41,203
مامان، بابا، آدامس بود...

80
00:08:41,228 --> 00:08:47,088
باشه، بن، ساندرا و کارل هستند، باشه؟ همه ما در این خانه برابریم

81
00:08:47,113 --> 00:08:48,547
ترجیح میدم بهت زنگ بزنم مامان

82
00:08:49,405 --> 00:08:55,109
آنچه ساندرا می خواهد بگوید این است
شما باید راهی بهتر از خشونت پیدا کنید.

83
00:08:55,134 --> 00:08:56,984
این انتخاب هاست، بن.

84
00:08:59,589 --> 00:09:01,333
تو این حمص مریم گلی گذاشتی؟

85
00:09:01,358 --> 00:09:03,078
آن را در حال رشد وحشی در حیاط خلوت پیدا کردم!

86
00:09:03,103 --> 00:09:03,990
آره...

87
00:09:05,448 --> 00:09:07,198
الان میتونم برم؟ میخوام برم بابابزرگ.

88
00:09:08,708 --> 00:09:09,568
چی؟

89
00:09:09,593 --> 00:09:13,031
خوب، ما به نوعی امیدوار بودیم که شما باشید
پیدا کردن دوستان هم سن و سال خود برای بازی با آنها...

90
00:09:13,344 --> 00:09:15,922
بچه های هم سن و سال من خسته کننده هستند. سرگرمی پدربزرگ

91
00:09:15,947 --> 00:09:20,661
خوب، عزیزم، می دانی، وقتی اجازه دادیم بروی
در آن سفر جاده ای با پدر کارل در تابستان امسال

92
00:09:21,130 --> 00:09:23,422
به این دلیل بود که برای ما مهم است که شما احساس استقلال کنید!

93
00:09:23,447 --> 00:09:28,474
درسته! تجربیات زندگی: آنها ما را تعریف می کنند.
و من می دانم که داستان های پدربزرگ مکس بسیار هیجان انگیز است،

94
00:09:28,499 --> 00:09:29,984
اما آنها زندگی واقعی نیستند.

95
00:09:30,453 --> 00:09:33,344
چرا شما می خواهید به پاتوق کردن
به هر حال در آن تریلر بدبو و قدیمی او؟

96
00:09:33,369 --> 00:09:35,922
این سطل زنگار نامیده می شود و یک موتورخانه است.

97
00:09:35,947 --> 00:09:38,370
شما متوجه آلودگی هایی هستید که چیزی از بین می برد...

98
00:09:40,229 --> 00:09:41,245
کجا میری؟

99
00:09:41,270 --> 00:09:42,312
برای دیدن پدربزرگ

100
00:09:42,337 --> 00:09:45,177
- اما-
- نه! او انتخاب کرد، ساندرا.

101
00:09:45,202 --> 00:09:46,427
ما باید به آن احترام بگذاریم.

102
00:09:49,109 --> 00:09:49,917
ما به آنجا برویم!

103
00:09:50,515 --> 00:09:51,375
چیز زیبایی.

104
00:10:00,516 --> 00:10:02,516
فکر کنید این موضوع به کمی کار بیشتر نیاز دارد ...

105
00:10:02,541 --> 00:10:03,536
کلیدهای شما کجا هستند؟

106
00:10:05,046 --> 00:10:05,906
بن؟

107
00:10:07,000 --> 00:10:07,937
چرا به کلیدهای من نیاز دارید؟

108
00:10:07,962 --> 00:10:09,109
چون داریم میرویم

109
00:10:09,532 --> 00:10:11,165
من مدرسه را امتحان کردم، کار نکرد.

110
00:10:11,399 --> 00:10:12,758
زمان شکار چند بیگانه است.

111
00:10:13,602 --> 00:10:14,571
بیا پدربزرگ

112
00:10:14,853 --> 00:10:16,446
اگر الان برویم، می توانیم تمام ترافیک را از دست بدهیم.

113
00:10:16,696 --> 00:10:18,337
شما کمی سنجاب تند و تیز می خواهید؟

114
00:10:18,391 --> 00:10:19,388
اعصاب را آرام می کند.

115
00:10:20,240 --> 00:10:21,177
من تازه خوردم

116
00:10:22,474 --> 00:10:23,068
پس...

117
00:10:24,677 --> 00:10:26,599
قبل از رفتن به من می گویی چه اتفاقی افتاد؟

118
00:10:26,624 --> 00:10:29,896
بچه های مدرسه، مامان، بابا، کل شهر

119
00:10:29,921 --> 00:10:32,872
از زمانی که این را در سفر جاده ای پیدا کردم، هیچ سرنخی ندارم که من کی هستم.

120
00:10:32,998 --> 00:10:34,583
خوب، این خوب است. آنها قرار نیست.

121
00:10:34,771 --> 00:10:37,239
اگر نتوانم از آن استفاده کنم، داشتن Omnitrix چه فایده ای دارد؟

122
00:10:37,264 --> 00:10:40,513
بنابراین، فکر می کنید اگر بدانند شما یک قهرمان هستید، شما را بهتر دوست خواهند داشت؟

123
00:10:40,740 --> 00:10:41,833
خب، آره!

124
00:10:43,215 --> 00:10:44,388
اوه، شاید حق با شما باشد...

125
00:10:44,927 --> 00:10:45,763
بنابراین، می توانم به آنها بگویم؟

126
00:10:46,013 --> 00:10:46,373
نه

127
00:10:46,881 --> 00:10:49,466
نه، تابستان بود. و تمام شد.

128
00:10:50,111 --> 00:10:53,644
ما الان خونه ایم بن تنیسون باید دوباره بن تنیسون شود.

129
00:10:54,106 --> 00:10:59,627
این مسئولیت شما به عنوان یک بچه و به عنوان یک قهرمان با راز است.

130
00:11:00,086 --> 00:11:04,125
بنابراین، در مدرسه تلاش کنید. با هر دو پا به داخل بپر، ها؟

131
00:11:04,150 --> 00:11:07,623
فقط دوباره بچه باش بنجامین این یک دستور است.

132
00:11:24,910 --> 00:11:26,203
پیداش کردی؟

133
00:11:27,783 --> 00:11:29,783
نه، البته که نکردی.

134
00:11:30,792 --> 00:11:33,361
این مکان در حال حاضر برای من می میرد.

135
00:11:34,516 --> 00:11:38,969
یاد... کمرنگ می شود، دزدیده می شود.

136
00:11:41,492 --> 00:11:42,507
به من دست نزن!

137
00:11:48,715 --> 00:11:50,312
بگذار بمیرد!

138
00:11:50,972 --> 00:11:54,149
شما اینجا هستید تا به من خدمت کنید! نه یکدیگر.

139
00:11:54,392 --> 00:11:57,951
یا ترجیح می‌دهی تو را به قفس سردت برگردانم؟

140
00:12:15,078 --> 00:12:17,666
سفر من به اینجا تقریباً تمام شده است ...

141
00:12:18,496 --> 00:12:23,360
سرانجام نژاد بزرگ من از خواب تاریک خود برمی خیزد.

142
00:12:24,454 --> 00:12:26,865
و این بار هیچ چیز مانع من نخواهد شد...

143
00:12:27,842 --> 00:12:30,439
یک بار بنجامین تنیسون مرد.

144
00:12:39,171 --> 00:12:41,200
"با هر دو پا به داخل بپر. فقط بچه باش."

145
00:12:42,540 --> 00:12:44,540
نمی تواند سخت تر از نابود کردن بیگانگان باشد.

146
00:12:45,733 --> 00:12:46,524
... امیدوارم.

147
00:12:47,344 --> 00:12:47,911
سلام

148
00:12:49,656 --> 00:12:50,984
من دوست دارم در نمایش استعدادیابی باشم.

149
00:12:51,980 --> 00:12:52,995
موضوع شما چیست؟

150
00:12:54,431 --> 00:12:55,827
سلام؟ چه کار می کنی؟

151
00:12:56,189 --> 00:12:58,189
اوه، خب، من خیلی عالی هستم در ...

152
00:13:00,153 --> 00:13:01,617
نمیتونستی چیزی به من بدی؟

153
00:13:02,037 --> 00:13:04,703
این یک نمایش استعدادیابی است، نه فروش استعداد.

154
00:13:07,603 --> 00:13:09,449
خوب، من به شما نشان خواهم داد که چه کاری می توانم انجام دهم.

155
00:13:11,930 --> 00:13:13,541
این چه نوع ساعت لنگ است؟

156
00:13:13,615 --> 00:13:17,148
بن! آن را کنار بگذار میدونی که اون ترفند هنوز آماده نیست...

157
00:13:18,456 --> 00:13:19,228
... ترفند؟

158
00:13:19,437 --> 00:13:21,750
مطمئنا، برای عمل جادویی ما!

159
00:13:22,376 --> 00:13:24,925
میدونی اونی که تابستان امسال در سرتاسر کشور اجرا کردیم؟

160
00:13:26,283 --> 00:13:28,080
او بدون من که به او یادآوری کنم چه می کند؟

161
00:13:28,646 --> 00:13:30,521
شما دوتا شعبده باز هستید...؟

162
00:13:30,931 --> 00:13:32,513
اوه بله! ما معروفیم

163
00:13:32,538 --> 00:13:38,536
وقتی مردم می شنوند که گوندینی شگفت انگیز است
و دستیارش در حال اجرا هستند، آنها این مکان را بسته بندی می کنند.

164
00:13:38,561 --> 00:13:39,679
... دستیار؟

165
00:13:39,704 --> 00:13:40,753
با من کار کن!

166
00:13:41,564 --> 00:13:43,234
خب ما عمل جادویی نداریم...

167
00:13:43,259 --> 00:13:44,171
شما اکنون انجام دهید!

168
00:13:44,327 --> 00:13:45,656
بهتر است به تمرین ادامه دهید.

169
00:13:49,651 --> 00:13:51,168
از چه زمانی اکت داریم؟

170
00:13:51,193 --> 00:13:52,786
از حدود 10 ثانیه پیش.

171
00:13:52,811 --> 00:13:54,811
عالیه پسر من عاشق بچه بودنم...

172
00:14:03,926 --> 00:14:05,599
خیلی وقته ندیدمت بن!

173
00:14:05,624 --> 00:14:07,161
من در تابستان رفته بودم، خانم دالتون.

174
00:14:07,420 --> 00:14:08,490
کار سرگرم کننده ای انجام دهید؟

175
00:14:08,515 --> 00:14:10,427
نه، فقط با پسر عمو و بابابزرگم سوار شدم.

176
00:14:10,452 --> 00:14:12,490
تو به ماکس بگو سلام کردم.

177
00:14:12,740 --> 00:14:16,100
و به او بگو زحمتکشانم کار نکرده اند
همان از زمانی که او تعمیر آنها را متوقف کرد!

178
00:14:16,504 --> 00:14:17,474
چی میتونم برات بگیرم؟

179
00:14:17,499 --> 00:14:19,755
چیزی که گیاهی نیست یا سنجاب در آن وجود دارد.

180
00:14:21,474 --> 00:14:22,615
درست می آید بالا!

181
00:14:30,472 --> 00:14:31,644
بل وود.

182
00:14:33,424 --> 00:14:37,159
همچنین ممکن است در حالت باطل باشد. حداقل جالب تر می شد.

183
00:14:38,065 --> 00:14:41,347
این باید شما را به خوبی شروع کند. یه کم میبینمت عزیزم

184
00:14:44,791 --> 00:14:45,510
آیا می توانم آن را ببینم؟

185
00:14:45,745 --> 00:14:48,400
نمی دونم... میتونی؟

186
00:14:53,572 --> 00:14:55,306
"آیا بیگانگان در میان ما هستند؟"

187
00:14:56,298 --> 00:14:58,251
آره ولی من اجازه ندارم به کسی بگم...

188
00:14:58,276 --> 00:15:00,009
دوباره با خودت صحبت می کنی، تنیسون؟

189
00:15:01,790 --> 00:15:03,075
اون کیه؟ دوست دختر جدیدت؟

190
00:15:03,239 --> 00:15:05,161
من به شما جرات می کنم که این را در چهره وایلدمات بگویید.

191
00:15:05,186 --> 00:15:07,607
آره، و تو وایلدمات را می کشی
بیرون از باسن یا چیزی دیگر، درست است؟

192
00:15:07,632 --> 00:15:08,857
"لبه"! خوب بود، نقدی!

193
00:15:08,882 --> 00:15:09,615
آیا می تواند، J.T.

194
00:15:09,640 --> 00:15:10,294
ببخشید مرد

195
00:15:10,403 --> 00:15:11,904
نه، نه از باسنم.

196
00:15:13,325 --> 00:15:14,216
لنگ پسر.

197
00:15:16,474 --> 00:15:20,536
هی، دستیار شعبده باز کوچولو است.
به ترفندهای تازه و جدید فکر می کنید؟

198
00:15:28,333 --> 00:15:30,857
حرف پدربزرگ را فراموش کن زمان بازپرداخت است

199
00:15:35,458 --> 00:15:36,958
Four Arms باید این را حل کند!

200
00:15:55,931 --> 00:15:57,221
اوه، مرد!

201
00:16:00,316 --> 00:16:02,904
شاید بتونم با این کار کنم...

202
00:16:14,188 --> 00:16:15,418
هی، اینو ببین، باشه؟

203
00:16:18,104 --> 00:16:19,618
که خیلی نابالغ است!

204
00:16:20,380 --> 00:16:23,729
J.T. و پول نقد مال آنهاست.

205
00:16:24,810 --> 00:16:29,693
پرتابه های شیرینی پزی، اژدرهای پر از گوشت...
لکه روی لباس، صورت کثیف...

206
00:16:29,986 --> 00:16:30,991
عالی!

207
00:17:49,043 --> 00:17:51,906
دوریس، قهوه بیشتر، لطفا.

208
00:17:55,208 --> 00:17:57,208
این عالی بود!

209
00:17:58,822 --> 00:18:00,228
من احساس خوبی ندارم رفیق

210
00:18:00,253 --> 00:18:01,322
میتونه جی تی!

211
00:18:01,347 --> 00:18:02,025
باشه

212
00:18:02,050 --> 00:18:03,001
بیا، رفیق!

213
00:18:12,376 --> 00:18:13,880
تو فقط مثل یه دختر جیغ زدی

214
00:18:13,905 --> 00:18:15,013
چون من دخترم!

215
00:18:16,185 --> 00:18:18,040
تو فقط مثل یه پسر جیغ زدی

216
00:18:23,852 --> 00:18:24,615
چیکار میکنی؟

217
00:18:24,640 --> 00:18:26,431
فقط چند عکس سالنامه را دانلود کنید.

218
00:18:26,456 --> 00:18:27,935
عکس ها؟ هیچ کدوم از من رو گرفتی؟

219
00:18:27,960 --> 00:18:29,068
بن، حرکت کن!

220
00:18:31,529 --> 00:18:33,189
این عکس وحشتناکه این همه تار است.

221
00:18:33,214 --> 00:18:35,611
تار نیست. بذار ببینم

222
00:18:40,572 --> 00:18:41,607
اون چیه؟

223
00:18:41,900 --> 00:18:42,935
آیا می توانید آن را متمرکز کنید؟

224
00:18:43,404 --> 00:18:45,142
روی این نرم افزار نیست نگه دارید.

225
00:18:50,197 --> 00:18:52,990
شیرین! تو واقعا انگار میدونی داری چیکار میکنی...

226
00:18:53,015 --> 00:18:54,396
من می دانم دارم چه کار می کنم.

227
00:18:57,658 --> 00:18:59,044
وای اون کیه

228
00:19:00,333 --> 00:19:04,181
به هیچ وجه... این شخص بیگانه ای است که من آن را به یک نمایشگر آتش بازی تبدیل کردم.

229
00:19:04,602 --> 00:19:05,853
حداقل من فکر می کردم که ...

230
00:19:05,878 --> 00:19:09,700
بن، اگر او در این عکس باشد، نه تنها نمرده است، بلکه می داند که شما کی هستید.

231
00:19:10,833 --> 00:19:12,833
چرا او با شما مبارزه می کند و سپس وانمود می کند که می میرد؟

232
00:19:14,153 --> 00:19:16,029
شاید می خواست بداند من چقدر خوب هستم.

233
00:19:16,054 --> 00:19:17,552
منظورتان از تحقیق چیست؟

234
00:19:17,923 --> 00:19:20,150
این خیلی دیوانه است؟ من بسیار شگفت انگیز هستم.

235
00:19:20,423 --> 00:19:23,040
"شگفت انگیز" دقیقاً کلمه ای نیست که من استفاده می کنم.

236
00:19:23,373 --> 00:19:25,130
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

237
00:19:26,595 --> 00:19:28,802
پدربزرگ، اوه، چه چیزی در دست شما است؟

238
00:19:29,275 --> 00:19:31,732
اون اختاپوسه برای دندان های شما خوب است.

239
00:19:32,349 --> 00:19:33,814
آیا این Creepoid را می شناسید؟

240
00:19:35,532 --> 00:19:37,532
لوله کشی زنده نیست که نکند...

241
00:19:37,583 --> 00:19:39,583
نام او Eon of Chronia است.

242
00:19:40,045 --> 00:19:41,548
یعنی توالت این پسر را درست کردی؟

243
00:19:41,573 --> 00:19:43,950
نه اون لوله کش ها لوله کش ها

244
00:19:44,341 --> 00:19:46,341
رازهایی که برنده بیگانگان شدند.

245
00:19:46,470 --> 00:19:48,568
پدربزرگ برای آنها کار می کرد؟

246
00:19:50,669 --> 00:19:52,212
آن لوله کش ها

247
00:19:52,485 --> 00:19:53,716
می دانستم که ...

248
00:19:53,741 --> 00:19:55,240
ایون آغاز بود.

249
00:19:55,265 --> 00:19:59,380
او اولین بیگانه ای بود که تقریباً دستگیر شد
دو قرن پیش توسط لوله کش اصلی.

250
00:19:59,923 --> 00:20:03,536
با توجه به مطالب آرشیوی،
او نیمه جان بود و با خود حمل می کرد

251
00:20:03,561 --> 00:20:05,353
وسیله ای به نام دست های آرماگدون.

252
00:20:05,670 --> 00:20:06,661
چی بود؟

253
00:20:06,686 --> 00:20:08,686
سالها طول کشید تا بفهمیم...

254
00:20:09,708 --> 00:20:11,811
دستان آرماگدون یک ماشین روز قیامت است،

255
00:20:12,436 --> 00:20:14,857
قادر به باز کردن دروازه ای به بعد ما،

256
00:20:15,482 --> 00:20:20,138
نشانه شروع یک تهاجم بیگانگان است
که پایان نوع بشر را رقم خواهد زد.

257
00:20:23,958 --> 00:20:25,599
ایون آغاز بود.

258
00:20:26,318 --> 00:20:27,849
او پایان ما را با خود آورده است.

259
00:20:28,831 --> 00:20:32,122
شما دو تا وسایلتون رو جمع کنید ما به یک سفر جاده ای می رویم.

260
00:20:42,956 --> 00:20:45,338
ما کجا هستیم؟ اینجا مثل جایی نیست

261
00:20:45,363 --> 00:20:47,088
آره خب از جای ما بهتره

262
00:20:47,113 --> 00:20:49,113
بن تنیسون، قهرمان، بازگشته است!

263
00:20:49,138 --> 00:20:53,555
بن تنیسون، قهرمان، بو می دهد. پوشیدی
آن پیراهن تمام تابستان اصلا شستش؟

264
00:20:53,580 --> 00:20:56,133
شوخی میکنی؟ این پیراهن شانس من است چرا این کار را انجام دهم؟

265
00:20:56,992 --> 00:20:58,852
من هنوز نمیتونم کسی رو بزرگ کنم

266
00:21:00,472 --> 00:21:01,844
ما به زودی آنجا خواهیم بود.

267
00:21:27,004 --> 00:21:27,942
من این را می دانستم.

268
00:21:36,416 --> 00:21:40,752
آزمایشگاه شیمی برای انجام آزمایشات ساخته شده است
در مورد اشکال و فناوری های حیات بیگانه

269
00:21:41,693 --> 00:21:48,201
ما ایون را اینجا نگه داشتیم، در انجماد عمیق،
یک راز بسیار محافظت شده، حتی از طرف خود لوله کش ها.

270
00:21:50,036 --> 00:21:53,099
مطمئنا ساکت است آیا اینجا دیگر چیزی وجود دارد؟

271
00:21:53,497 --> 00:21:55,497
این مرد Eon قرار است باشد.

272
00:21:56,005 --> 00:21:58,005
"قرار است" درست است، گوئن.

273
00:22:10,584 --> 00:22:12,147
اوه، باحال!

274
00:22:12,248 --> 00:22:14,248
آره، مثل انجماد خنک.

275
00:22:14,273 --> 00:22:17,437
ما باید کنستانتین جیکوبز را پیدا کنیم. بیا

276
00:22:17,705 --> 00:22:18,453
سازمان بهداشت جهانی؟

277
00:22:18,478 --> 00:22:20,478
او لوله کش مسئول Eon است.

278
00:22:27,931 --> 00:22:28,656
پدربزرگ؟

279
00:22:34,002 --> 00:22:34,962
جیکوبز؟

280
00:22:43,367 --> 00:22:44,205
ناخالص

281
00:22:45,878 --> 00:22:48,981
متاسفم، کوستانتین. کاش زودتر به اینجا می رسیدیم...

282
00:22:54,082 --> 00:22:55,723
من نمرده ام!

283
00:23:00,423 --> 00:23:01,607
کوستانتین، صدای من را می شنوی؟

284
00:23:01,632 --> 00:23:03,632
ایون

285
00:23:04,296 --> 00:23:07,455
آره میدونم فقط صبر کن ما برای شما کمک خواهیم گرفت

286
00:23:07,790 --> 00:23:14,698
خیلی دیر. ایون این کارو کرد... در یک چشم به هم زدن پیرم کرد...

287
00:23:17,769 --> 00:23:20,972
او به دنبال دستان ...

288
00:23:21,251 --> 00:23:27,881
نمی توانم به او اجازه دهیم فروشگاه سخت افزار یا بقیه لوله کش ها را پیدا کند.

289
00:23:27,906 --> 00:23:30,113
پدربزرگ، تو گفتی که لوله کش ها منحل شدند.

290
00:23:30,138 --> 00:23:32,937
ما تعداد انگشت شماری را فعال نگه داشتیم تا مراقب مسائل باشیم...

291
00:23:33,338 --> 00:23:38,798
چیزهای خطرناک، نه بیشتر
از دست ها ما هرگز برای این کار برنامه ریزی نکردیم.

292
00:23:39,167 --> 00:23:47,325
تو همانی... پسری که Omnitrix را پیدا کرد.
 ایون از شما خبر دارد.

293
00:23:48,095 --> 00:23:51,321
او چگونه می توانست در مورد من بداند؟
من هرگز او را تا آن شب ندیده بودم.

294
00:23:51,346 --> 00:23:52,637
او می داند.

295
00:23:52,895 --> 00:23:54,414
او می داند.

296
00:23:54,970 --> 00:23:59,434
موفق باشی پسرم شما به آن نیاز خواهید داشت.

297
00:24:05,851 --> 00:24:09,200
او یک دوست خوب و یک لوله کش واقعی بود...

298
00:24:09,225 --> 00:24:11,225
منظورش از «می داند» چه بود؟

299
00:24:12,158 --> 00:24:15,740
نمی توانستم بگویم. برای همین نگه میدارم
به تو می گویم، بن، مراقب باش.

300
00:24:16,432 --> 00:24:17,782
این یک بازی نیست.

301
00:24:22,070 --> 00:24:24,570
خوب، حدس می زنم این به این معنی است
ما به مدرسه برنمی گردیم

302
00:24:24,606 --> 00:24:25,496
اینجا ما برویم ...

303
00:24:25,521 --> 00:24:30,641
بیا من اشتباه می کنم؟ باید پیدا کنیم
این ایون یارو و دست های... هر چی.

304
00:24:30,666 --> 00:24:32,829
آرماگدون؟ به معنای "پایان جهان" است.

305
00:24:32,854 --> 00:24:34,827
من می دانم که ... حالا.

306
00:24:36,108 --> 00:24:39,847
به نظر من باید با این شروع کنیم
کد مخفیگاه فوق سری با نام "فروشگاه سخت افزار"

307
00:24:39,872 --> 00:24:44,043
شرط می بندم در یک مکان عالی است،
کاملا احاطه شده و توسط تله ها پنهان شده است. درست میگم؟

308
00:24:44,634 --> 00:24:46,634
آره، آره، آره حالا وارد شوید

309
00:24:50,346 --> 00:24:52,802
این مکان فوق سری به نظر نمی رسد...

310
00:24:53,539 --> 00:24:58,635
سخت افزار میلر در بل وود؟ یک فروشگاه سخت افزاری معمولی؟

311
00:24:59,036 --> 00:25:02,295
آیا این یک شوخی است؟ این یک شوخی است.

312
00:25:03,512 --> 00:25:04,617
خنده دار نیست

313
00:25:05,008 --> 00:25:06,034
باشه بیا

314
00:25:06,927 --> 00:25:09,255
پدربزرگ، من صد بار به این فروشگاه رفته ام.

315
00:25:09,280 --> 00:25:11,280
خوب، پس باید بدانی همه چیز کجاست.

316
00:25:12,443 --> 00:25:19,896
خلاف جهت عقربه های ساعت. یک، دو، سه. این بی ادبی است که فلاش نشوید.

317
00:25:28,208 --> 00:25:30,208
از کجا آمده است؟

318
00:25:30,849 --> 00:25:32,849
فکر کردم گفتی قبلا اینجا بودی! بیا

319
00:26:08,865 --> 00:26:10,506
این موضوع تا کجا پایین می آید؟

320
00:26:13,396 --> 00:26:17,068
آنتن کریکت چطور؟ به گذراندن زمان کمک می کند.

321
00:26:39,697 --> 00:26:42,354
من می دانم که. من آن تابلو را در سراسر بلوود دیده ام.

322
00:26:42,796 --> 00:26:46,417
این تعجب آور نیست، زیرا قرن ها نماد لوله کش ها بوده است.

323
00:26:47,901 --> 00:26:54,776
امنیت خوب اسکنرهای هندسی، ردیاب احساسات دلتا-4. شیرین.

324
00:26:55,036 --> 00:26:57,588
چه فکر کردی، قرار بود زنگ در را بزنیم؟

325
00:27:07,276 --> 00:27:11,130
بن، گوئن، دوست دارم آخرین لوله کش های افسانه ای را ملاقات کنی.

326
00:27:12,068 --> 00:27:14,463
بدون شک برخی از آنها را خواهید شناخت.

327
00:27:19,585 --> 00:27:20,366
به هیچ وجه!

328
00:27:20,391 --> 00:27:21,538
خانم دالتون؟

329
00:27:21,563 --> 00:27:25,575
مطمئن بود که بعضی از بستنی‌ها «ماده خاکستری» آن بچه‌ها را پرتاب کرده است.

330
00:27:25,600 --> 00:27:27,424
آقای هاوکینز، پستچی؟

331
00:27:27,449 --> 00:27:28,543
بچه ها از دیدنتون خوشحالم

332
00:27:28,568 --> 00:27:29,872
رئیس آتش نشانی ویتینگتون؟

333
00:27:29,897 --> 00:27:31,721
تو منو خیلی مشغول کردی، مرد جوان.

334
00:27:31,746 --> 00:27:33,023
و سفید اصلی؟!

335
00:27:33,466 --> 00:27:37,528
بابت بازداشت روز پیش متاسفم، بن.
نمی خواستم پوششم را باد کنم.

336
00:27:38,153 --> 00:27:39,872
من رسما گیج شدم

337
00:27:39,897 --> 00:27:40,809
همینطور...

338
00:27:40,834 --> 00:27:41,747
بیایید حرکت کنیم، مردم.

339
00:27:50,028 --> 00:27:51,382
پس چرا به ما نگفتی؟

340
00:27:53,335 --> 00:27:54,585
ما را به دستان خود ببر

341
00:27:55,211 --> 00:27:57,211
دست ها؟ یعنی اینجاست؟

342
00:28:02,162 --> 00:28:04,162
این در تمام مدت زیر دست بلوود بوده است؟

343
00:28:04,427 --> 00:28:06,427
نه، همین هفته پیش گذاشتند.

344
00:28:27,234 --> 00:28:33,198
بنابراین، بلوود، همه اینها برای محافظت از دستان هر چیزی ایجاد شده است؟

345
00:28:33,665 --> 00:28:36,608
وای، حدس می زنم بلوود آنقدرها هم که فکر می کردم خسته کننده نیست!

346
00:28:44,368 --> 00:28:45,384
آیا آن...؟

347
00:28:45,618 --> 00:28:47,259
دست های آرماگدون

348
00:28:58,067 --> 00:28:59,733
چرا فقط نابودش نکردی؟

349
00:28:59,758 --> 00:29:04,603
ما سعی کردیم عزیزم در طول سالها،
ما لوله کش ها همه چیزهایی را که به دست آورده ایم به سمت آن پرتاب کرده ایم.

350
00:29:04,628 --> 00:29:06,999
اما دست‌ها راهی برای منحرف کردن ما دارند.

351
00:29:07,890 --> 00:29:13,385
اولین باری که تلاش کردیم، نیروی انرژی بود
به طور تصادفی گرند کانیون را ایجاد کرد. یا اینطور می گویند.

352
00:29:14,088 --> 00:29:16,406
یکی از دفعات بعدی آتش سوزی شیکاگو را آغاز کرد.

353
00:29:16,745 --> 00:29:18,745
گاو خانم اولری؟ این یک داستان جلد بود.

354
00:29:19,089 --> 00:29:24,219
و من شخصاً زلزله بزرگ 89 را شروع کردم.
بعدازظهر سختی بود، بگذارید به شما بگویم.

355
00:29:25,209 --> 00:29:29,870
ما زندگی خود را وقف اطمینان یافتن کردیم
دست ها هرگز برای هدف اصلی خود استفاده نشدند.

356
00:29:30,469 --> 00:29:34,609
اما چند سال از آن زمان می گذرد
ما آخرین بار مجبور شدیم با ائون مبارزه کنیم

357
00:29:35,182 --> 00:29:37,182
ما الان خیلی پیریم و خیلی کم.

358
00:29:40,567 --> 00:29:42,573
به نظر می رسد که شما به کسی نیاز دارید تا دنیا را نجات دهد.

359
00:29:42,755 --> 00:29:45,515
یک قهرمان... مثل من.

360
00:29:45,540 --> 00:29:46,687
قهرمانی مثل من

361
00:29:47,833 --> 00:29:49,630
... این من هستم که شما در مورد آن صحبت می کنید، درست است؟

362
00:29:49,655 --> 00:29:52,755
چون اگر اینطور باشد، مشکلی ندارید.
من آماده ام. من شما را ناامید نخواهم کرد.

363
00:29:54,343 --> 00:29:57,729
البته احتمالا باید از انجام هر تکلیفی معاف باشم...

364
00:29:58,769 --> 00:29:59,995
بن، این جدی است.

365
00:30:02,104 --> 00:30:03,354
نقض امنیتی، بخش پنجم.

366
00:30:03,379 --> 00:30:04,031
آنها داخل هستند.

367
00:30:05,619 --> 00:30:06,531
سلاح ها!

368
00:30:09,396 --> 00:30:10,125
عجله کن، اد!

369
00:30:11,297 --> 00:30:12,026
عجله کن، اد!

370
00:30:12,051 --> 00:30:13,510
حافظه من مثل قبل نیست.

371
00:30:14,500 --> 00:30:15,672
از سر راه برو، اد!

372
00:30:18,510 --> 00:30:21,948
این است! من یک حلقه کوچک روی آن نگه داشتم تا آن را بشناسم. این یکی است.

373
00:30:52,462 --> 00:30:54,462
میدونی فردا باید یه قفل دیگه بخرم

374
00:30:54,754 --> 00:30:56,754
شوخی میکنی؟ به شلیک ادامه بده، اد!

375
00:31:03,556 --> 00:31:06,134
اگر یک ترکیبی دریافت کنم، لازم نیست به یاد بیاورم که چه کلیدی است.

376
00:31:21,622 --> 00:31:23,367
بعد از مدتها...

377
00:31:36,127 --> 00:31:39,487
همانطور که می ترسیدم ... هیچی.

378
00:31:41,023 --> 00:31:42,899
فقط آنجا بایست، برو قهرمان!

379
00:31:42,924 --> 00:31:44,695
مطمئنا، حالا تو از من می خواهی!

380
00:31:52,736 --> 00:31:53,595
بگذار بروم!

381
00:32:01,747 --> 00:32:02,918
چیکار میکنی؟!

382
00:32:02,943 --> 00:32:04,377
نجاتت دادن

383
00:32:13,517 --> 00:32:14,689
یکی بیا!

384
00:32:17,033 --> 00:32:19,033
جایی نیست که بتوانید فرار کنید.

385
00:32:20,106 --> 00:32:21,564
بنیامین؟

386
00:32:21,799 --> 00:32:22,762
کمک کنید

387
00:32:40,543 --> 00:32:41,792
اوه، عالی!

388
00:33:25,361 --> 00:33:26,819
کمک کنید کسی!

389
00:33:28,772 --> 00:33:30,772
کمک کنید یکی کمک کنه

390
00:33:31,870 --> 00:33:33,278
این چیزا!

391
00:33:34,919 --> 00:33:36,919
هیچکس نمیتونه کمکت کنه بنیامین

392
00:33:37,549 --> 00:33:40,101
اتفاقی که قرار است در اینجا بیفتد اجتناب ناپذیر است.

393
00:33:40,387 --> 00:33:42,809
ی-تو مردی دیدم سوختی

394
00:33:43,460 --> 00:33:50,491
در دنیایی که من از آن آمده ام، مردم من
توانایی دستکاری زمان در سطح پایه آن را دارند.

395
00:33:51,689 --> 00:33:55,309
با تحریف مولکول های اطراف فرم من، این یک موضوع ساده بود

396
00:33:55,334 --> 00:33:58,095
برای ایجاد توهمی که می خواستم ببینی

397
00:33:59,371 --> 00:34:04,016
یک ترفند ارزان سالن، واقعا. اما برای ارزیابی قدرت شما کافی است.

398
00:34:04,041 --> 00:34:06,880
چرا به دنیای خودت برنمیگردی
جایی که کسی اهمیت می دهد که شما چه فکر می کنید؟

399
00:34:07,088 --> 00:34:10,396
متأسفانه، نمی توانم این کار را انجام دهم... نه بدون کمک شما.

400
00:34:11,229 --> 00:34:16,750
می بینید، من نیز مانند نژاد من اسیر زمان هستم. اما نه برای مدت طولانی.

401
00:34:17,193 --> 00:34:19,146
من نمی خواهم شما را Omnitrix داشته باشید.

402
00:34:19,171 --> 00:34:22,792
تو چاره ای نداری هیچ کدام از ما این کار را نمی کنیم.

403
00:34:34,902 --> 00:34:38,419
برو، بگیر، حشره جون زشت!

404
00:34:38,965 --> 00:34:40,965
ی-شما؟! شما هم لوله کش هستید؟

405
00:34:41,258 --> 00:34:45,788
البته که هستم! آیا با دیدن یک لباس مبدل نمی شناسید؟

406
00:34:46,075 --> 00:34:47,351
این یک مبدل است؟

407
00:34:47,534 --> 00:34:49,460
نه. ها، گوچا!

408
00:34:50,320 --> 00:34:52,976
حالا قبل از اینکه او برگردد خود را به خانه برسان.

409
00:34:53,001 --> 00:34:59,096
من این آشفتگی را اینجا پاک می کنم. راستش را بگویم،
این سرگرم کننده ترین لذتی است که در این سال ها داشته ام!

410
00:35:18,309 --> 00:35:19,051
بن...

411
00:35:25,222 --> 00:35:27,222
... آیا کاری کردیم که احساسات شما جریحه دار شود؟

412
00:35:28,172 --> 00:35:28,934
... چی؟

413
00:35:29,285 --> 00:35:32,449
ما می خواهیم شما احساس آزادی کنید
تا با ما دیالوگ داشته باشی، بن.

414
00:35:33,387 --> 00:35:34,363
م-مامان-

415
00:35:34,388 --> 00:35:35,398
ساندرا

416
00:35:36,805 --> 00:35:38,211
... بچه ها در مورد چی صحبت می کنید؟

417
00:35:38,348 --> 00:35:41,492
نه شام ​​اومدی خونه و نه زنگ زدی.

418
00:35:42,937 --> 00:35:45,320
نه اینکه بخواهیم شما را محدود کنیم.

419
00:35:45,345 --> 00:35:49,441
نه، نه. آزادی ارزشمند است، من همیشه این را گفته ام.

420
00:35:49,812 --> 00:35:53,484
ن-نه، بچه ها شما نبودید. من با گوئن بودم.

421
00:35:54,617 --> 00:35:56,687
برای استعدادیابی مدرسه تمرین می کردیم.

422
00:35:57,177 --> 00:35:59,177
نمایش استعدادها؟!

423
00:36:00,497 --> 00:36:03,154
چرا به ما نگفتی؟ این عالی است!

424
00:36:03,179 --> 00:36:06,493
حالا می توانید به همه آن بچه ها نشان دهید که تنیسون ها چقدر با استعداد هستند، ها؟

425
00:36:06,518 --> 00:36:09,853
اوه، کارل، عزیزم، ما باید او را بگیریم
چند نوار از روزهای تئاتر تجربی ما -

426
00:36:09,878 --> 00:36:10,556
اوه نه، ما نباید.

427
00:36:10,581 --> 00:36:11,923
پدرت خیلی بود

428
00:36:11,947 --> 00:36:15,439
منظورم این است که ما میمیک کردیم. ما کار ماسک انجام دادیم.

429
00:36:16,108 --> 00:36:17,232
من میرم بخوابم

430
00:36:17,447 --> 00:36:19,447
- باشه عزیزم
- آن نوارها را نشان نده. شب بخیر، بن!

431
00:36:29,537 --> 00:36:30,357
پدربزرگ!

432
00:36:31,451 --> 00:36:35,943
دیدم وارد شدی. ادوارد رادیو زد
لوله کش ها درباره اتفاقی که با ایون افتاد.

433
00:36:35,968 --> 00:36:37,407
فقط خوشحالم که حالت خوبه

434
00:36:37,432 --> 00:36:38,345
گوئن خوبه؟

435
00:36:38,370 --> 00:36:43,443
حالش خوبه لوله کش ها ضربه خوردند،
اما حداقل اکنون می دانیم که با چه چیزی سر و کار داریم.

436
00:36:44,068 --> 00:36:47,603
پدربزرگ، درست قبل از اینکه ایون من را بگیرد، Omnitrix-

437
00:36:47,628 --> 00:36:52,525
شروع به درخشیدن و سوختن کرد. بعد کی
او آن را باز کرد، از کار افتاد.

438
00:36:52,759 --> 00:36:53,501
انجام داد؟

439
00:36:56,470 --> 00:36:57,974
الان خوب به نظر میاد

440
00:36:59,712 --> 00:37:01,712
این اولین بار نیست که اینطور می درخشد.

441
00:37:02,603 --> 00:37:06,470
ایون گفت که چه اتفاقی دارد می افتد
اجتناب ناپذیر بود و من بخشی از آن بودم.

442
00:37:07,408 --> 00:37:13,636
بن، لوله کش ها می ترسند که ایون به آن نیاز داشته باشد
Omnitrix برای قدرت دادن به دست های آرماگدون.

443
00:37:13,661 --> 00:37:17,095
این ممکن است توضیح دهد که چرا او به دنبال شما رفت و دست ها را پشت سر گذاشت.

444
00:37:18,267 --> 00:37:22,193
ما می خواهیم شما را از شهر دور کنیم. برای امنیت خودتان است.

445
00:37:22,368 --> 00:37:25,005
چی؟ ن-نه، من فرار نمی کنم.

446
00:37:25,030 --> 00:37:27,030
حالا شما نمی توانید اینطور به قضیه نگاه کنید.

447
00:37:27,270 --> 00:37:31,118
اگر ایون Omnitrix را بخواهد، من را پیدا خواهد کرد.
مهم نیست کجا بروم.

448
00:37:31,509 --> 00:37:32,075
بن...

449
00:37:32,329 --> 00:37:37,271
شما و لوله کش ها این را گفتید
اکنون به من بستگی دارد که از شهر محافظت کنم. پس اجازه بده

450
00:37:37,701 --> 00:37:43,013
بگذار ایون بیاید و من را اینجا در بلوود پیدا کند،
و وقتی این کار را کرد، او را با هم جمع می کنیم.

451
00:37:44,576 --> 00:37:47,544
من میتونم این کارو بکنم پدربزرگ می دانم که می توانم.

452
00:37:47,955 --> 00:37:50,865
خوب، اما یک لوله کش وجود دارد
شبانه روزی شما را تماشا می کند

453
00:37:50,890 --> 00:37:52,193
من نیازی به پرستار بچه ندارم!

454
00:37:52,915 --> 00:37:54,087
پس ما معامله ای نداریم.

455
00:37:54,112 --> 00:37:56,197
خوب! من یک پرستار بچه خواهم داشت.

456
00:37:56,548 --> 00:37:58,657
خوب حالا وقت خواب توست

457
00:38:03,619 --> 00:38:05,619
می دونی، بن، من این زندگی را برای تو نمی خواستم.

458
00:38:06,509 --> 00:38:10,044
 من پدرت و مادربزرگت را قبل از اینکه بمیرد محافظت کردم.

459
00:38:10,552 --> 00:38:14,009
اکثر مردم هرگز نمی بینند که پشت پرده چه می گذرد.

460
00:38:15,435 --> 00:38:17,135
شما هرگز آن انتخاب را نداشتید.

461
00:38:18,990 --> 00:38:21,275
اما من اجازه نمی دهم چیزی به تو آسیب برساند، بن.

462
00:38:22,837 --> 00:38:25,825
خوب چون من هرگز اجازه نمی دهم چیزی به تو صدمه بزند، پدربزرگ.

463
00:38:41,833 --> 00:38:43,102
چه خبر است، پسر لنگ؟

464
00:38:50,894 --> 00:38:51,559
گوچا!

465
00:38:51,584 --> 00:38:52,672
نشانه ای از ایون وجود دارد؟

466
00:38:52,697 --> 00:38:55,719
شوخی میکنی؟ پدربزرگ نیمی از لوله کش های شهر را تماشا می کند.

467
00:38:56,051 --> 00:39:02,184
به این نگاه کن آقای اینگالز، مرد تأسیسات وجود دارد،
آقای جنینگز از شرکت تلفن

468
00:39:02,906 --> 00:39:05,806
هک، ما حتی خانم کارلایز و گیاهانش را هم گرفتیم.

469
00:39:06,567 --> 00:39:08,853
ایون احمق نیست. راهی نیست که نشون بده

470
00:39:09,126 --> 00:39:11,126
خوب، این به ما زمان می دهد تا تمرین کنیم.

471
00:39:12,953 --> 00:39:13,970
این چیه...؟

472
00:39:13,995 --> 00:39:17,603
ترفندهای جادویی برای نمایش استعداد. من یک کیت از فروشگاه اسباب بازی خریدم.

473
00:39:17,823 --> 00:39:21,677
نگران نباش، من جادوی واقعی را اداره می کنم. شما فقط می توانید آنجا بایستید و چیزهایی به من بدهید.

474
00:39:21,938 --> 00:39:26,079
هی، این به نظر کاری است که یک دستیار انجام می دهد. دختران دستیار هستند.

475
00:39:26,104 --> 00:39:27,818
زمانه عوض شده، کوز

476
00:39:27,843 --> 00:39:29,843
نگران نباشید، شما در یک چاقو عالی به نظر خواهید رسید.

477
00:39:30,512 --> 00:39:36,079
اصلاً چه فایده ای دارد؟ اگر جلوی ایون را نگیرم،
جای گرفتن در مدرسه دیگر مهم نیست، اینطور است؟

478
00:39:55,932 --> 00:39:56,661
سلام بن

479
00:39:58,015 --> 00:39:59,786
متاسفم قصد ترساندن تو را نداشت

480
00:40:00,282 --> 00:40:04,474
دیدم وارد شدی، می خواستم مطمئن شوم که خوب هستی.

481
00:40:05,412 --> 00:40:07,104
آره من خوبم

482
00:40:09,369 --> 00:40:13,021
باید برای شما عجیب باشد که با من صحبت می کنید
حالا که می دانید من یک لوله کش هستم، اینطور نیست؟

483
00:40:13,333 --> 00:40:15,911
خب آره واقعا همینطوره

484
00:40:16,927 --> 00:40:20,078
منظورم این است که تو وایت اصلی هستی، مرد عجیب و غریب و ترسناکی که هیچکس دوستش ندارد.

485
00:40:21,771 --> 00:40:23,771
منظورم خزش عجیب نبود-

486
00:40:23,796 --> 00:40:29,583
اوه نیازی به توضیح نیست خب... برمیگردی بیرون؟

487
00:40:30,104 --> 00:40:33,151
نه، من فقط می خواهم برای مدتی تنها بمانم.

488
00:40:33,176 --> 00:40:34,531
درسته، میفهمم

489
00:40:37,162 --> 00:40:39,636
اگر به من یا هر یک از لوله کش های دیگر نیاز داشتید -

490
00:40:39,661 --> 00:40:41,661
شما تماشا خواهید کرد. متوجه شدم.

491
00:40:49,888 --> 00:40:50,643
و بن-

492
00:40:51,632 --> 00:40:53,768
فقط یک چیز دیگر...

493
00:41:08,377 --> 00:41:11,971
با تمام آن لوله کش ها در اطراف، شروع می کردم
فکر کنیم که هیچ وقت یک لحظه تنها نخواهیم بود...

494
00:41:15,148 --> 00:41:18,638
حالا، بنیامین، می خواهم آینده ات را به تو نشان دهم!

495
00:41:41,235 --> 00:41:47,146
کلاس بدنسازی در حال برگزاری است! امروز ما شخص بیگانه خزنده را کتک می زنیم.

496
00:41:59,101 --> 00:42:00,377
اینجا، بگیر!

497
00:42:05,689 --> 00:42:07,226
درست به سمت شما!

498
00:42:13,652 --> 00:42:16,855
بیا این موضوع را یک بار برای همیشه حل کنیم.

499
00:42:17,324 --> 00:42:24,589
وقتی زنگ خطر به صدا در می آید، کل مدرسه
بنیامین از کدام اتاق در حیاط جمع می شود؟

500
00:42:24,797 --> 00:42:26,797
اوه مرد

501
00:42:28,547 --> 00:42:30,318
به من استراحت بده

502
00:42:44,641 --> 00:42:48,730
عالی، دقیقاً همان جایی که می خواستم دوره پنجم را بگذرانم.

503
00:42:52,948 --> 00:42:54,355
بن، صبر کن چه اتفاقی افتاد؟

504
00:42:54,380 --> 00:42:55,932
او مرا پیدا کرد، همین اتفاق افتاد.

505
00:42:57,104 --> 00:42:59,891
اگر ایون بگوید که من را تنها می‌خواهد، این چیزی است که او به دست می‌آورد.

506
00:43:00,776 --> 00:43:01,687
بن!

507
00:43:07,677 --> 00:43:11,974
در مقیاس 1 تا 10، 10 وجود دارد
احمقانه ترین کاری که تا به حال انجام داده اید، این یک 15 است.

508
00:43:11,999 --> 00:43:13,562
هیچکس باعث نمیشه بمونی

509
00:43:13,587 --> 00:43:18,250
اگر ایون بداند که شما توسط لوله کش ها تحت نظر هستید، فکر نمی کنید او بداند که برای او تله می گذارید؟

510
00:43:18,275 --> 00:43:19,213
برام مهم نیست!

511
00:43:19,238 --> 00:43:21,238
وقتی این بار او ظاهر شد، من آماده خواهم شد.

512
00:43:22,183 --> 00:43:25,229
بل وود شهر من، مادر، پدر و شهر پدربزرگ من است.

513
00:43:25,521 --> 00:43:26,641
من هم اینجا زندگی میکنم

514
00:43:26,875 --> 00:43:32,135
من نمی گذارم او خانه ما را تهدید کند.
این به من بستگی دارد گوئن. متوجه نشدی؟

515
00:43:32,395 --> 00:43:34,395
آره فهمیدم ولی دوستش ندارم

516
00:43:37,370 --> 00:43:38,463
اون چی بود؟!

517
00:43:38,488 --> 00:43:39,297
اوست؟

518
00:43:39,322 --> 00:43:40,755
من-نمیتونم بگم

519
00:43:42,213 --> 00:43:43,099
این است.

520
00:43:43,932 --> 00:43:44,583
بن؟

521
00:43:45,365 --> 00:43:48,099
پدربزرگ! از کجا فهمیدی ما اینجا هستیم؟

522
00:43:48,333 --> 00:43:50,182
این تنها جایی در بلوود است که من چک نکرده بودم.

523
00:43:50,207 --> 00:43:53,203
ایده او بود. او سعی می کرد برای ایون تله بگذارد.

524
00:43:53,489 --> 00:43:54,192
خائن.

525
00:43:54,505 --> 00:43:56,588
آیا می دانید چقدر خطرناک است - چقدر احمقانه است؟

526
00:43:56,613 --> 00:43:58,932
پدربزرگ، من می توانم این کار را انجام دهم! من آماده ام!

527
00:43:59,167 --> 00:44:03,594
بن، آیا تا به حال به این فکر نکردی؟
تنها شدن شما دقیقاً همان چیزی است که ایون می خواهد؟

528
00:44:04,713 --> 00:44:05,625
حالا بیا

529
00:44:30,820 --> 00:44:31,887
مگه من چیکار کردم؟!

530
00:44:52,433 --> 00:44:53,189
پدربزرگ؟

531
00:45:04,335 --> 00:45:05,325
پدربزرگ؟!

532
00:45:05,898 --> 00:45:08,156
ما اینجا هستیم، بن. حال ما خوب است.

533
00:45:10,109 --> 00:45:15,526
امیدوارم ناراحت نباشید که آنها را برای تماشا آورده ام.

534
00:45:16,047 --> 00:45:19,380
ایون، بچه ها را رها کن. شما می توانید Omnitrix را داشته باشید.

535
00:45:28,153 --> 00:45:30,888
فکر کنید آن تاج شل را دوباره سر جای خود کوبیدید.

536
00:45:31,466 --> 00:45:32,849
صورت حساب دندانپزشکی را برایم ذخیره کرد.

537
00:45:32,874 --> 00:45:34,685
بس کن! او را تنها بگذار!

538
00:45:34,927 --> 00:45:39,654
آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا Omnitrix؟
فقط به شما اجازه می دهد هر بار 10 دقیقه تغییر دهید؟

539
00:45:39,896 --> 00:45:42,974
مطمئناً، متأسفانه، من دفترچه راهنما را گم کردم.

540
00:45:43,685 --> 00:45:53,560
این یک روش بی خطر است تا dna شکل های حیات بیگانه که در Omnitrix به دام افتاده اند، وقتی شما را تحت کنترل می گیرند، شما را تحت تأثیر قرار ندهد...

541
00:45:54,771 --> 00:46:01,216
یک گاوصندوق که به راحتی قابل رد شدن است
اگر کسی مثل من Omnitrix را از نزدیک بشناسد.

542
00:46:02,318 --> 00:46:05,966
من در یک مأموریت ناامیدکننده برای نجات مردمم به اینجا آمدم.

543
00:46:05,991 --> 00:46:08,396
آره، با تسلط بر دنیای ما، آنها را نجات دهید.

544
00:46:08,849 --> 00:46:11,115
ما یک نژاد طلاکاری شده از جنگجویان بودیم.

545
00:46:12,443 --> 00:46:19,225
ما بر عناصر تسلط داشتیم - خدایان که رشد کردند
خیلی قوی بودیم و خودمون رو نابود کردیم

546
00:46:22,823 --> 00:46:30,792
با دست‌های آرماگدون، می‌توانستیم دوباره روی زمین متولد شویم، اما برای انجام این کار، باید تو را پیدا می‌کردم.

547
00:46:30,972 --> 00:46:31,972
در مورد چی حرف میزنی؟

548
00:46:33,864 --> 00:46:36,708
این راز را حتی از خون خودت مخفی کردی.

549
00:46:37,216 --> 00:46:44,247
دلیل برگشتن من تویی
دو قرن پیش و بارها بی شمار.

550
00:46:44,826 --> 00:46:50,333
بدن من با هر جهش در طول زمان ضعیف تر و ضعیف تر می شد.

551
00:46:51,396 --> 00:46:57,365
من به دنبال تو بودم، بنجامین، پسری با Omnitrix.

552
00:46:59,901 --> 00:47:00,847
می دانستی؟

553
00:47:02,136 --> 00:47:05,620
ما امیدوار بودیم که هرگز متوجه نشوید. که این روز هرگز نخواهد آمد.

554
00:47:08,300 --> 00:47:08,917
چرا من؟

555
00:47:14,634 --> 00:47:18,853
این DNA من است که از Omnitrix منتشر خواهد شد.

556
00:47:19,619 --> 00:47:23,743
من همان شکل زندگی بیگانه هستم که به زودی شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.

557
00:47:24,871 --> 00:47:28,431
تو منی بنیامین

558
00:47:28,635 --> 00:47:30,260
نه دروغ میگی!

559
00:47:31,751 --> 00:47:34,338
زمان من... تقریباً تمام شده است.

560
00:47:34,939 --> 00:47:39,482
اما من در تو دوباره متولد خواهم شد و قدرت و قدرت زیادی خواهم داشت

561
00:47:39,507 --> 00:47:47,380
در دستان آرماگدون و گشودن شکاف زمانی
به دنیای در حال مرگ من که به دنیای تو پایان می دهد.

562
00:47:48,427 --> 00:47:59,341
تو دیگر یک کودک ساده و درمانده نخواهی بود،
اما یک خدا - نه برای چند لحظه بلکه برای یک ابد.

563
00:47:59,366 --> 00:48:00,982
بهش دست نزن، عجب!

564
00:48:01,334 --> 00:48:03,443
بن، نگران نباش، ما تو را آزاد می کنیم!

565
00:48:12,298 --> 00:48:13,923
لطفا، نکن!

566
00:48:16,961 --> 00:48:17,985
نه!

567
00:48:23,327 --> 00:48:24,177
بن...

568
00:48:41,768 --> 00:48:44,440
ممنون بنیامین

569
00:48:45,709 --> 00:48:49,685
فداکاری شما فراموش نخواهد شد.

570
00:48:51,879 --> 00:48:54,529
دو نمی توانند در یک جهان وجود داشته باشند.

571
00:48:56,395 --> 00:48:58,013
بن؟! اونجا هستی؟!

572
00:48:58,997 --> 00:48:59,591
بن!

573
00:49:00,842 --> 00:49:02,700
متاسفم که شما را ناامید کردم.

574
00:49:03,882 --> 00:49:04,983
چنین قدرتی ...

575
00:49:06,632 --> 00:49:07,905
به دام افتاده...

576
00:49:09,108 --> 00:49:11,108
توسط یک کودک برده شده است.

577
00:49:12,436 --> 00:49:14,007
دیگر نه.

578
00:49:15,044 --> 00:49:16,435
من آزادم!

579
00:49:26,694 --> 00:49:32,514
بالاخره زمان آن رسیده است که مردم من بیدار شوند و دنیای جدید خود را ملاقات کنند.

580
00:50:41,654 --> 00:50:44,748
قبل از رفتن ما بن را ندیدم. من برای او یک دستبند کنفی خوش شانس درست کردم.

581
00:50:44,773 --> 00:50:48,420
من مطمئن هستم که آنها فقط در حال انجام کمی اعتبار در آخرین لحظه هستند، خوب؟

582
00:50:48,882 --> 00:50:51,483
و یادتان باشد که او را زیاد با محبت در مقابل دوستانش غسل نکنید.

583
00:50:51,508 --> 00:50:53,508
ما می خواهیم او بداند که به عنوان یک همسال به او احترام می گذاریم.

584
00:50:56,977 --> 00:51:00,601
گوئن، اگر در آن بلوک پشت سرت گام برداری،

585
00:51:01,336 --> 00:51:04,927
شما فکر می کنید می توانید پای خود را بگذارید
در جیب پشتم، آچارم را فشار دهید؟

586
00:51:04,952 --> 00:51:06,130
من نمی دانم. شاید.

587
00:51:06,155 --> 00:51:07,466
خوب، آن را امتحان کنید.

588
00:51:13,616 --> 00:51:17,577
اون دختر خوب، خوب باشه

589
00:51:18,257 --> 00:51:20,945
حالا ببینید آیا می توانید با لگد بالای آچار را باز کنید یا خیر.

590
00:51:23,693 --> 00:51:25,693
یک بار دیگر خوب

591
00:51:33,122 --> 00:51:37,833
باشه میخوام مخفی بشی من باید تعطیل کنم
دست ها قبل از اینکه شکاف زمانی غیرقابل توقف شود

592
00:51:37,858 --> 00:51:38,794
در مورد بن چطور؟

593
00:51:39,247 --> 00:51:41,029
نگران نباش، ما او را پس می گیریم؟

594
00:51:42,263 --> 00:51:43,513
متاسفم برای این، بن ...

595
00:51:43,967 --> 00:51:45,380
لطفا به پدر و مادرت نگو

596
00:51:58,968 --> 00:52:00,328
خیلی گرمه...

597
00:52:00,985 --> 00:52:01,625
دلم تنگ شده؟

598
00:52:05,802 --> 00:52:06,919
عجله کن و در را باز کن!

599
00:52:06,944 --> 00:52:08,388
شما بچه ها بدون من گم شده اید!

600
00:52:19,609 --> 00:52:21,077
تمام شد. وجود دارد.

601
00:52:25,771 --> 00:52:26,458
این آسان بود!

602
00:52:29,442 --> 00:52:33,310
پروردگار خوب، واقعا، اد! آیا ممکن است بیشتر طول بکشد تا به اینجا برسید؟

603
00:52:33,411 --> 00:52:38,005
ببخشید دوریس در بهداری مدرسه بیدار شد.
پرستار لعنتی اجازه نداد از آنجا بیرون بیایم.

604
00:52:38,802 --> 00:52:39,950
حداقل من اینها را آوردم

605
00:52:41,849 --> 00:52:43,525
حالا، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم!

606
00:52:50,641 --> 00:52:52,392
بیا لوله کشی کنیم

607
00:52:57,107 --> 00:53:01,075
خوب، یکی منفی و یکی مثبت. اما کدام یک؟

608
00:53:02,622 --> 00:53:04,824
لعنت، مکس، شهر خودت را منفجر نکن!

609
00:53:22,368 --> 00:53:23,001
پدربزرگ!

610
00:53:25,423 --> 00:53:25,923
بن!

611
00:53:27,478 --> 00:53:30,618
بن تنیسون، احمق احمق، پدربزرگ در مشکل است!

612
00:53:36,982 --> 00:53:38,562
حدس می زنم توجه شما را جلب کردم، ها؟

613
00:53:40,101 --> 00:53:41,907
من از تو نمی ترسم، می شنوی؟!

614
00:53:43,015 --> 00:53:46,411
من نمی ترسم، چون از درون می دانم که تو هنوز پسر عموی من هستی...

615
00:53:49,114 --> 00:53:54,724
...همون پسر عمویی که تو ورزش لنگ میزنه
و وقتی 5 ساله بودیم وقتی او را به زمین چسباندم گریه کردم...

616
00:53:55,982 --> 00:53:59,980
...و چه کسی جوراب رنگی نمی پوشد
چون فکر می کند پاهایش را رنگ می کنند.

617
00:54:02,253 --> 00:54:09,988
و حتی اگر بیشتر اوقات، من می ترسم اگر مردم
متوجه شوید که ما با هم فامیل هستیم، آنها فکر می کنند که من ژن احمقانه شما را به ارث برده ام،

618
00:54:11,011 --> 00:54:16,933
اما تو هنوز پسر عموی سر چکشی من هستی.
و من تو را دوست دارم، بن تنیسون، زیرا تو یک قهرمان هستی.

619
00:54:17,394 --> 00:54:19,488
و تو هیچ وقت در زندگیت از هیچ چیز دست نکشیده ای.

620
00:54:25,306 --> 00:54:29,439
سخنرانی دوست داشتنی شرمنده که آخرین تو خواهد بود

621
00:54:29,704 --> 00:54:33,579
این پایان برای توست، گوئن تنیسون!

622
00:54:34,181 --> 00:54:37,170
نه، اما برای شما بازداشت دائمی است.

623
00:54:38,098 --> 00:54:42,707
یکی در مقابل خیلی ها به سختی منصفانه به نظر می رسد.

624
00:54:49,153 --> 00:54:52,325
بن، لطفا، نکن. میدونم تو اونجا هستی

625
00:54:53,082 --> 00:54:58,340
من به تو نیاز دارم! پدربزرگ مکس به شما نیاز دارد! دنیا به تو نیاز دارد!

626
00:55:00,841 --> 00:55:03,625
اوه خدای من کار میکنه من آن را باور نمی کنم.

627
00:55:06,639 --> 00:55:08,256
به مبارزه ادامه بده، بن!

628
00:55:23,926 --> 00:55:24,942
واقعا تو هستی؟!

629
00:55:25,403 --> 00:55:26,451
برای ثبت ...

630
00:55:27,614 --> 00:55:31,185
...وقتی منو سنجاق کردی هیچوقت گریه نکردم. یه چیزی تو چشمم بود

631
00:55:31,380 --> 00:55:33,693
خوب خوب، من فقط خوشحالم که دوباره شما هستید.

632
00:55:36,037 --> 00:55:39,154
اگر روزی به کسی بگویید که من این را گفتم، می دانید کلمه "L" -

633
00:55:40,036 --> 00:55:42,724
نگران نباش، راز تو محفوظ است.

634
00:55:44,458 --> 00:55:45,474
به عقب برگرد

635
00:56:07,409 --> 00:56:08,269
من خوبم...

636
00:56:10,161 --> 00:56:11,490
آیا پدربزرگ از دست ها مراقبت می کرد؟

637
00:56:11,786 --> 00:56:12,365
بن...

638
00:56:13,552 --> 00:56:14,568
پدربزرگ...

639
00:56:17,310 --> 00:56:18,255
پدربزرگ؟

640
00:56:20,091 --> 00:56:20,990
نه!

641
00:56:22,123 --> 00:56:23,107
پدربزرگ!

642
00:56:23,263 --> 00:56:25,349
متاسفم، بن. این تنها راه بود.

643
00:56:26,954 --> 00:56:28,779
تو الان آزاد هستی ایون رفته

644
00:56:29,685 --> 00:56:32,175
فقط بدان که هر کاری کردم برای محافظت از تو بود.

645
00:56:32,200 --> 00:56:34,644
خواهش میکنم ترکم نکن الان نمیتونم از دستت بدم

646
00:56:34,941 --> 00:56:38,161
نخواهی کرد، بن. از تمام کارهایی که در زندگیم انجام داده ام،

647
00:56:38,441 --> 00:56:40,542
من به تو افتخار می کنم، نوه من.

648
00:56:42,230 --> 00:56:44,708
من همیشه با تو خواهم بود، بن. حالا بگیر!

649
00:56:45,560 --> 00:56:49,271
بدون تو نه! میدونم الان کی هستم پدربزرگ

650
00:56:49,497 --> 00:56:52,138
و من به خاطر تو می دانم تو به من یاد دادی!

651
00:56:52,350 --> 00:56:54,131
اما هنوز یادگیری را تمام نکرده ام!

652
00:56:54,435 --> 00:56:55,896
گفتم "بگیر" بن!

653
00:56:56,763 --> 00:56:57,646
من به کمک نیاز دارم!

654
00:57:37,398 --> 00:57:39,898
خوب، این خیلی هوشمندانه نبود. من اینو بهت یاد ندادم

655
00:57:40,460 --> 00:57:42,789
من می دانم. اما از کی تا به حال به شما گوش داده ام؟

656
00:57:43,747 --> 00:57:46,443
اوه خدای من، بن، ما کاملاً برنامه استعدادیابی را فراموش کردیم.

657
00:57:46,724 --> 00:57:48,724
قرار است کمتر از 10 دقیقه دیگر ادامه دهیم.

658
00:57:49,138 --> 00:57:52,950
پدربزرگ، مامان و بابا - یعنی،
ساندرا و کارل اگر نشان ندهیم دیوانه خواهند شد!

659
00:57:52,975 --> 00:57:54,724
مشکلی نیست! ما می توانیم ماشین من را ببریم.

660
00:57:56,208 --> 00:57:59,357
نگران نباش، من تو را دور می اندازم. هیچ کس شما را با مدیرکل نمی بیند.

661
00:58:00,403 --> 00:58:01,552
باشه کلید ماشین

662
00:58:01,577 --> 00:58:03,577
میدونی، حتی فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیخوام ایون باشم،

663
00:58:04,240 --> 00:58:08,257
فکر می‌کنید من هرگز می‌توانم به آن قدرت‌های جالب دسترسی داشته باشم - منهای بخش قاپ بدن؟

664
00:58:08,692 --> 00:58:10,872
کلید را پیدا کرد.

665
00:58:15,114 --> 00:58:21,216
پاسخ سوال شما، بنیامین، خیر است. آن قدرت ها هنوز متعلق به من است!

666
00:58:22,403 --> 00:58:24,802
دست ها رفته اند، ایون! دنیای شما رفته است!

667
00:58:24,827 --> 00:58:26,257
تو می توانستی خدایی باشی!

668
00:58:41,400 --> 00:58:42,407
آفرین...

669
00:58:43,915 --> 00:58:48,404
بنابراین ما تا زمانی که زمان شما تمام شود، اردک های تیراندازی بازی می کنیم.

670
00:59:38,665 --> 00:59:40,719
نه! وقت من نیست!

671
01:00:01,780 --> 01:00:03,303
...امیدوارم کسی متوجه این موضوع نشده باشه...

672
01:00:03,905 --> 01:00:05,444
حالم چندان خوب نیست...

673
01:00:17,989 --> 01:00:18,770
آنها را پیدا کردید؟

674
01:00:18,942 --> 01:00:21,817
عزیزم، عزیزم، نفس بکش، نفس بکش.

675
01:00:22,153 --> 01:00:28,138
من مطمئن هستم که گوئن و بن خوب هستند. آنها هستند
احتمالاً به جایی نزدیک شده است.

676
01:00:39,656 --> 01:00:41,656
عالی نبودند؟

677
01:00:44,303 --> 01:00:48,780
بیایید یک دور بزرگ دیگر از تشویق برای ساسی های Bellwood!

678
01:00:51,194 --> 01:00:58,062
برای آخرین اقدام امشب، ما باید - اوه! جادوگران!

679
01:00:58,087 --> 01:01:00,538
اوه، من عاشق جادو هستم! هیجان انگیز نیست؟

680
01:01:01,601 --> 01:01:08,388
پس بیایید دست هایمان را روی هم بگذاریم
برای گوندینی بزرگ و دستیارش!

681
01:01:13,888 --> 01:01:14,693
باشه!

682
01:01:20,388 --> 01:01:21,146
کجا هستند؟!

683
01:01:21,171 --> 01:01:23,443
من نمی دانم! سر من فریاد نزن! تقصیر من نیست!

684
01:01:23,468 --> 01:01:24,841
نه، این کار شماست! پیداشون کن

685
01:01:24,866 --> 01:01:28,801
نه، نه، نه، نه! من قرار است اینجا باشم،
خطوط من را بخوانید، و سپس، اگر آنها ظاهر شوند، ظاهر می شوند!

686
01:01:29,325 --> 01:01:31,113
مرا به مارپیچ شرمنده نفرست

687
01:01:34,184 --> 01:01:36,246
آنها در یک ثانیه اینجا خواهند بود ...

688
01:01:38,722 --> 01:01:39,603
...اون سر و صدا چیه؟

689
01:01:52,161 --> 01:01:54,075
پسر، ای کاش به تمرین می رسیدیم.

690
01:01:57,380 --> 01:02:00,115
حال همه امشب چطور است؟ درست در

691
01:02:00,568 --> 01:02:09,396
خب، من گوندینی هستم، و این وایلدموت است.
او یک بیگانه است، نه یک سگ بزرگ. اشتباه رایج

692
01:02:09,849 --> 01:02:14,700
به هر حال، آره، ما می‌خواهیم چکار کنیم؟

693
01:02:15,927 --> 01:02:17,552
همین الان یه کاری میکنیم

694
01:02:18,153 --> 01:02:22,036
خانم ها و آقایان، تحول باورنکردنی!

695
01:02:51,963 --> 01:02:55,155
بنابراین... حدس می‌زنم او واقعاً وایلدموت را می‌شناسد.

696
01:02:56,215 --> 01:03:01,351
شاید نباید مسخره اش می کردی. بهتر است امیدوار باشیم که تنیسون به وایلدمات نگوید که او را دوست دخترش نامیدی یا توست.

697
01:03:01,376 --> 01:03:02,556
آیا می تواند، J.T.

698
01:03:02,936 --> 01:03:05,514
تنیسون باحاله اون همچین کاری نمیکرد!

699
01:03:08,789 --> 01:03:10,106
...من خیلی از اینجا رفتم مرد!

700
01:03:10,820 --> 01:03:11,735
منتظر من باش رفیق!

701
01:03:11,760 --> 01:03:13,286
چه پایانی!

702
01:03:13,665 --> 01:03:20,206
خب، به نظر می رسد که تصمیم داوران متفق القول است. فکر نمی کنم کسی از این موضوع تعجب کند.

703
01:03:20,231 --> 01:03:25,760
برنده مسابقه استعدادیابی امشب مقام اول...

704
01:03:26,438 --> 01:03:28,438
ساسی های بلوود!

705
01:03:32,252 --> 01:03:33,570
کار عالی دخترا

706
01:03:37,108 --> 01:03:45,525
و در وهله دوم، بدون لجن، برنده
گوندینی بزرگ و دستیارش است!

707
01:03:50,859 --> 01:03:52,186
تبریک می گویم!

708
01:03:52,211 --> 01:03:53,949
حدس بزنید آنها بیشتر از ما تمرین کردند.

709
01:03:54,965 --> 01:03:59,396
بله، خوب، من می خواهم ببینم که ساسی های بلوود جلوی ورود یک ارتش بیگانه مهاجم را از شکاف در فضا می گیرند.

710
01:03:59,421 --> 01:04:01,421
با بازداشت یک روانشناس در سفر در زمان.

711
01:04:01,699 --> 01:04:03,351
یک بازنده سخت نباشید

712
01:04:04,556 --> 01:04:10,271
اوه، بن، چه تجربه عرفانی الهی-
تو از آن سگ غول پیکر به تو تبدیل می شوی!

713
01:04:10,296 --> 01:04:13,552
این وایلدموت است، عزیزم. او یکی از قهرمانانی است که در روزنامه ها درباره اش خوانده اید!

714
01:04:13,577 --> 01:04:16,835
بابا- یعنی کارل، تو از وایلدمات خبر داری؟

715
01:04:17,161 --> 01:04:18,934
از آنچه من می دانم تعجب می کنی، بن!

716
01:04:21,668 --> 01:04:22,338
چطوری؟

717
01:04:22,573 --> 01:04:23,599
مقام دوم.

718
01:04:24,213 --> 01:04:27,929
اوه، این بد نیست. که برای من جشن می خواهد!

719
01:04:29,124 --> 01:04:31,124
این هر روز نیست که شما مقام دوم را کسب کنید.

720
01:04:31,690 --> 01:04:32,824
و دنیا رو نجات بده

721
01:04:32,849 --> 01:04:38,885
یکی بیا! همه منتظر نباشید مقداری پیتزا برای خوردن داریم.

722
01:04:39,666 --> 01:04:43,628
ببین چقدر پنیر میخوری، بن!
شما می دانید که لاکتوز شما را دچار گاز می کند!

723
01:04:43,653 --> 01:04:47,001
بگذار بچه کمی زندگی کند عزیزم. هر چه پنیر می خواهی بخور، بن!

724
01:04:49,836 --> 01:04:54,579
خوب، چه احساسی دارید - زبان کریکت روی کراکر یا لارو حشره تند؟

725
01:04:56,163 --> 01:04:57,658
گفتی داریم پیتزا میخوریم

726
01:04:57,683 --> 01:05:00,945
فقط دارم باهات شوخی میکنم من فقط لارو را روی نیمه خودم می گذارم.

727
01:05:04,996 --> 01:05:06,849
من حدس می زنم که بلوود به حالت عادی باز می گردد.

728
01:05:07,116 --> 01:05:11,146
که هست. شاید وقت آن رسیده باشد که Omnitrix را برای مدتی کنار بگذاریم، بن.

729
01:05:11,171 --> 01:05:13,300
حداقل اون پیراهن رو بشور بو می دهد.

730
01:05:13,887 --> 01:05:17,225
با این حال، دلم برایش تنگ خواهد شد. نداشتن بیگانه در اطراف

731
01:05:17,250 --> 01:05:21,432
اوه، من در مورد آن نگران نیستم. بیگانگان یک نژاد سرسخت هستند.


